زبان انگلیسی و زبان اسپانیایی دو زبان اول بین المللی دنیا هستند که در کشورهای آمریکای جنوبی و شمالی، اروپا و بسیاری از کشورهای آفریقایی رواج دارند. بنابراین برای تبادل تجاری و یا اقامت و تحصیل در این کشورها به ترجمه رسمی مدارک و سوابق خود به یکی از این دو زبان نیاز دارید. برای این منظور می توانید به صورت آنلاین یا حضوری از خدمات دارالترجمه سعادت آباد بهره مند شوید.
ترجمه رسمی انگلیسی در دارالترجمه سعادت آباد
ترجمه رسمی انگلیسی در دارالترجمه سعادت آباد
ترجمه یک تخصص حرفه ای است و مترجم باید به مهارت های زیادی مجهز باشد. به علاوه با فرهنگ و آداب و رسوم دو زبان مبدا و مقصد آشنایی داشته باشد. برای دسترسی به یک مترجم قابل اعتماد و زبده، باید به دارالترجمه مراجعه نمایید. دارالترجمه مکانی است که تعداد زیادی از مترجمان متخصص در حوزه های مختلف و زبان های رایج را در اختیار دارد. این مراجع تخصصی خدمات خود را به صورت حضوری و آنلاین، تحت نظارت سازمان های ذیربط از جمله قوه قضاییه انجام می دهند. برای آشنایی با خدمات دارالترجمه ابتدا انواع ترجمه را معرفی خواهیم کرد.
انواع ترجمه
ترجمه انواع مختلفی دارد. در یک تقسیم بندی دو نوع ترجمه رسمی و غیررسمی وجود دارد. ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی دارای مهر و پروانه فعالیت، طبق دستورالعمل سراسری قوه قضاییه انجام می شود. از این رو در سازمان ها و ارگان های دولتی و حکومتی معتبر است. ترجمه مدارک، اسناد و قراردادهای رسمی باید توسط مترجم رسمی انجام گیرد وگرنه اعتبار قانونی نخواهد داشت.
در یک تقسیم بندی دیگر ترجمه به دو گروه کتبی و شفاهی تقسیم می شود. ترجمه کتبی به صورت متن در اختیار متقاضی قرار می گیرد، اما ترجمه شفاهی برای ترجمه حضوری یا آنلاین در جلسات، همایش ها و سمینارها کاربرد دارد. دقت داشته باشید برای ترجمه شفاهی در مجامع و جلسات قانونی مانند دادگاه، فقط مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه قابل قبول خواهد بود.
ترجمه در زبان های مختلف نیز دارای ظرافت های خاصی است که مترجم متخصص در هر زبان باید به آنها مسلط باشد. دو زبان اصلی بین المللی یعنی انگلیسی و اسپانیایی، بیشترین مخاطب را در انواع ترجمه دارند. در ادامه به طور خلاصه با جایگاه این دو زبان آشنا خواهید شد.
ترجمه رسمی اسپانیایی در دارالترجمه سعادت آباد
جایگاه زبان انگلیسی و اسپانیایی در دنیا
زبان انگلیسی به عنوان اولین زبان بین المللی دنیا و زبان اسپانیایی یا اسپانیولی دومین زبان است. تعداد زیادی از کشورهای جهان این زبان را به عنوان رسمی یا مادری به رسمیت می شناسند. حتی در بسیاری کشورها افراد زیادی به این دو زبان تکلم می کنند در حالی که زبان مادری یا رسمی آنها نیست. از این رو انواع خدمات ترجمه در این دو زبان، بیشترین مخاطب را دارد.
ترجمه رسمی انگلیسی و اسپانیایی در دارالترجمه سعادت آباد
کسانی که قصد دارند مدارک شناسایی، سوابق کاری و تحصیلی خود را برای مقاصدی همچون تحصیل، مسافرت، مهاجرت یا شغل و تجارت در کشورهای دیگر ترجمه نمایند، به خدمات دارالترجمه رسمی نیاز دارند.
دارالترجمه سعادت آباد در ترجمه انگلیسی و اسپانیایی به صورت رسمی و غیر رسمی فعالیت دارد. همان طور که گفته شد، این دو زبان به لحاظ جایگاه برتر جهانی، بیشترین متقاضی را برای انواع ترجمه در ایران دارند.
خدمات دارالترجمه سعادت آباد برای مهاجرت
خدمات دارالترجمه سعادت آباد برای مهاجرت
با توجه به افزایش تبادلات جهانی، افراد زیادی برای سفر یا اقامت به ویزا (Visa) احتیاج دارند. انواع ویزا عبارتند از: ویزای ورود، ویزای کاری، ویزای توریستی، ویزای تحصیلی، ویزای زیارتی، ویزای دیپلماتیک، ویزای ترانزیت، ویزای مدیا، ویزای درمانی، ویزای سرمایه گذاری. هر نوع ویزا برای منظور خاصی بوده و مدت معینی دارد.
مدارک لازم برای دریافت انواع ویزا متفاوتند اما برای دریافت تمام آنها ترجمه رسمی مدارک شناسایی ضرورت دارد. سایر مدارک و سوابق مورد نیاز مانند ریز نمرات تحصیلی، گواهی اشتغال به تحصیل، کارت بازرگانی، اجازه نامه والدین (برای افراد زیر 18 سال)، اسناد ملکی، روزنامه رسمی ثبت شرکت نیز باید در دارالترجمه رسمی مورد تایید قوه قضاییه ترجمه شود. نشان ظاهری این ترجمه این است که در سربرگ مخصوص قوه قضاییه با مهر و شماره اختصاصی مترجم رسمی ارائه می گردد.
دارالترجمه سعادت آباد این خدمات را در کمترین زمان و بهترین کیفیت به صورت حضوری و آنلاین انجام می دهد. حق الزحمه ترجمه رسمی این دارالترجمه بر اساس تعرفه قانونی مصوب قوه قضاییه بدون دریافت هیچ هزینه اضافی دیگر محاسبه می شود.
پایان رپورتاژ آگهی
